"Пораженный и ретроградный" это же не значит "плохой и неправильный". Я вообще стараюсь не использовать термины типа "пораженный, поврежденный, в изгнании" - из-за сильной отрицательной коннотации, которая в реальности ничему не соответствует. Также как в ребалансинге не использую в разговоре с клиентами названия психотипов (шизоидный, оральный, психопатический, мазохистский, истерический, ригидный, фаллический) дабы у тех не создалось ошибочное впечатление, что с ними что-то не так. А это всего лишь не слишком удачные названия для тех творческих способов, которыми тело справилось с детской травмой.