Ритуал - понятие широкое. Ритуалом можно назвать все, что угодно, любое периодически повторяющееся действие ("Ритуал провожания детей в школу").
В общем, да, состоянием транса тоже можно назвать любое действие, выполняемое в большей или меньшей степени автоматически, бессознательно, "на автопилоте". В этом смысле понятия "транс" и "ритуал" близки.