(no subject)

В лагере под Питером. Время от времени с чарующей неизбежностью возникает тема языковых различий между москвичами и питерцами. Знаменитые пары: бордюр - поребрик, подъезд - парадное, пончик - пышка, белый хлеб - булка, мобильник - трубка... В этот раз привез домашнюю заготовку: эстакада - виадук. Фрагмент разговора:

Я: ...а вот есть еще эстакада и виадук.
Москвичка: Что такое виадук?
Я: Эстакада.
Мужик из Питера: А что такое эстакада?
Я: Виадук.

Наверное, в своей жизни я никогда и ничего не объяснял с такой лаконичностью и эффективностью.