(no subject)
Mar. 16th, 2009 09:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zaka"Когда туфли не жмут" уже появились в магазинах. Купил, буду читать.
Круги, которые рисовальщик Чжу рисовал от руки, были более совершенными, чем проведенные циркулем.
Его пальцы порождали самопроизвольные формы из ниоткуда. А между тем его ум оставался свободным и не беспокоился о том, что тот делал.
Стараний не требовалось; его ум был абсолютно простым и не знал препятствий.
Так, когда туфли не жмут, забываешь о ногах;
когда пояс не перетянут, забываешь о животе;
а когда сердце в порядке, забываешь все «за» и «против».
Ни побуждений, ни принуждения, ни потребностей, ни тяготения:
в этом случае ваши дела под контролем.
Вы — свободный человек.
Легко — значит правильно.
Начните правильно, и вам станет легко.
Продолжайте легко, и все будет правильно.
Правильный способ идти легко состоит в том, чтобы забыть о правильном способе
и о том, что идти легко.
Круги, которые рисовальщик Чжу рисовал от руки, были более совершенными, чем проведенные циркулем.
Его пальцы порождали самопроизвольные формы из ниоткуда. А между тем его ум оставался свободным и не беспокоился о том, что тот делал.
Стараний не требовалось; его ум был абсолютно простым и не знал препятствий.
Так, когда туфли не жмут, забываешь о ногах;
когда пояс не перетянут, забываешь о животе;
а когда сердце в порядке, забываешь все «за» и «против».
Ни побуждений, ни принуждения, ни потребностей, ни тяготения:
в этом случае ваши дела под контролем.
Вы — свободный человек.
Легко — значит правильно.
Начните правильно, и вам станет легко.
Продолжайте легко, и все будет правильно.
Правильный способ идти легко состоит в том, чтобы забыть о правильном способе
и о том, что идти легко.
