Легко — значит правильно

Недавнее затмение, состоявшееся точно в оппозиции к моей Середине Неба, а значит, предвещаюшее ощутимый кризис в ближайшие полгода, похоже, потихоньку начало проявляться.
Собираюсь уходить из любимого издательства - условия для творчества стали просто неприемлемыми. Полностью отредактированный и согласованный с переводчиком (т. е. со мною) текст подвергается повторному редактированию - причем совершенно бессмысленному и идиотскому, причем на этот раз без согласования с кем бы то ни было.
Ну и ладно, так им и надо - будут теперь сидеть без классного переводчика по редкой тематике. А то и без двух - я ведь не один ухожу.
А каждый кризис - это всегда новые возможности. И как всегда, не хватает фантазии догадаться заранее, какие. Сюрпрайз, однако...