Перевожу Ошо...
Aug. 8th, 2007 03:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zakaОдна деревня была окружена древней таинственной стеной. Всякий раз, когда кто-нибудь забирался на нее, чтобы взглянуть, что находится с другой стороны, он, вместо того, чтобы вернуться, с улыбкой спрыгивал на ту сторону и исчезал навсегда. Жителям деревни стало любопытно, что же так привлекает людей на другой стороне. В конце концов, у них в деревне есть все необходимое для того, чтобы жить спокойно и с удобствами.
Они договорились, что привяжут человека за ноги, чтобы, когда тот посмотрит на другую сторону и захочет туда спрыгнуть, они бы смогли втащить его обратно.
В следующий раз, когда кто-то попытался забраться на стену и посмотреть, что находится по другую сторону, они привязали его за ноги, чтобы он не смог перелезть. Человек этот кинул взгляд на другую сторону, очень обрадовался и улыбнулся. Тем, кто стоял внизу, захотелось поскорей его расспросить, и они втащили его назад. Но к величайшему их разочарованию, он потерял дар речи.
Они договорились, что привяжут человека за ноги, чтобы, когда тот посмотрит на другую сторону и захочет туда спрыгнуть, они бы смогли втащить его обратно.
В следующий раз, когда кто-то попытался забраться на стену и посмотреть, что находится по другую сторону, они привязали его за ноги, чтобы он не смог перелезть. Человек этот кинул взгляд на другую сторону, очень обрадовался и улыбнулся. Тем, кто стоял внизу, захотелось поскорей его расспросить, и они втащили его назад. Но к величайшему их разочарованию, он потерял дар речи.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-08-10 01:52 pm (UTC)Радовало одно - велась видеосъемка. Запись потом должен был расшифровывать переводчик для издания книги. Стоит ли говорить, что переводчик вырубился так же успешно...
(Потом он все-таки расшифровал ее - просто останавливая через маленькие промежутки).
!
Date: 2007-08-10 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-10 04:20 pm (UTC)Да это, в общем-то, и неважно, поскольку все трансы, по сути, одинаковы: активизация подсознания плюс предложение ему сделать что-нибудь полезное. А амнезию наводит или оператор, чтобы сознание не пыталось помешать, или само подсознание - с той же целью.
no subject
Date: 2007-08-10 04:35 pm (UTC)То есть, если ты раз за разом задаешь себе вопрос, а ответ на него не выплывает, значит, лучше пока не пытаться себе мешать?
no subject
Date: 2007-08-10 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-11 11:12 am (UTC)Даже в логике есть система (не помню, как называется), которая допускает вхождение в систему новых данных, которые могут менять значение системы.