По мотивам bash.org.ru

[zaka]

- Аты-баты, шли солдаты...
- Шли солдаты атыбаты?!
Это кто же, твою мать,
Смог солдатов атыбать?

Comments

[shaplov.livejournal.com]

Вспомнил оригинальный стишек, и немедленно в голову начал приходить постмодернистский рассказ, в стиле Сапковского, про то как двое солдат в сопровождении капрала пришли на рынок и реквизировали у ни в чем неповинного торговца золотой самовар, вручив благодарность за повышение боеспособности Реданской армии и смехотворную сумму в три рубля.

[kakvas.livejournal.com]

А потом возмущенные рыночные торговцы догнали их и это вот... атыбаты...

[shaplov.livejournal.com]

Это уже будет вторая книга трилогии и называться она будет "Месть самоварщиков"

[kaleva.livejournal.com]

Это Михаила Успенского стишок :)
Я слышал аудиозапись, на которой он её читал - на вечере Дмитрия Быкова, кажется.
Стишок длинный, кончается так:

Аты-баты, шли солдаты...
Кем солдаты аты-баты?
Кто посмелился опять
Нас, героев, аты-бать?

Если интересно, запись поищу и где-нибудь выложу :)

[kakvas.livejournal.com]

Да, у автора, пожалуй, покрасивше выходит...
Насчет аудиозаписи - наверное, не стоит. У меня интернет мобильный - большие файлы дороговато обходятся. А этой идеей о новом прочтении атыбат я уже насладился.