Перевожу Ошо
Apr. 11th, 2008 09:48 amЭто трудно, но именно это и есть саньяса — именно в этом она состоит. Не способствуйте росту ничьих ожиданий относительно вас. Не давайте людям даже намека на то, что вы их осуществите. Через какие бы страдания вам ни пришлось проходить, будьте готовы через них пройти, но не позволяйте другим чего-либо от вас ожидать. В противном случае мир вас окружит, и это станет тюремным заключением.
Едва кивнув в знак согласия что-то сделать, вы попадаете в окружение. Вы уже в туннеле, и теперь с каждым шагом, с каждым новым действием вы будете испытывать все новые страдания, новую нереализованность, новую ложь, новые поражения. Прекратите осуществлять чужие ожидания и прекратите требовать, чтобы люди осуществляли ваши. Запомните: если вы страдаете, то страдаете по своей вине; если другие страдают, они страдают по своей вине. Никто не страдает из-за кого-то другого — хорошенько это запомните. Только тогда вы сможете быть по-настоящему искренними по отношению к своему внутреннему «я»; и эта искренность есть религиозность.
Едва кивнув в знак согласия что-то сделать, вы попадаете в окружение. Вы уже в туннеле, и теперь с каждым шагом, с каждым новым действием вы будете испытывать все новые страдания, новую нереализованность, новую ложь, новые поражения. Прекратите осуществлять чужие ожидания и прекратите требовать, чтобы люди осуществляли ваши. Запомните: если вы страдаете, то страдаете по своей вине; если другие страдают, они страдают по своей вине. Никто не страдает из-за кого-то другого — хорошенько это запомните. Только тогда вы сможете быть по-настоящему искренними по отношению к своему внутреннему «я»; и эта искренность есть религиозность.