Требуется помощь зала...
Nov. 2nd, 2009 09:40 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zakaОпять перевожу непереводимый анекдот из Ошо.
Требуется одно слово, которым можно обратиться к горничной в отеле.
Должно начинаться на "а" и иметь позитивную коннотацию.
"алмазная" не предлагать!
UPD: Всем спасибо! Снято.
Приезжий регистрируется в гостинице; менеджер спрашивает у него, желает ли он К.В.?
— А что это такое?
— Комната с ванной, — объясняет менеджер. — Видите ли, у нас в гостиничном бизнесе принято все сокращать. Желаете также К.К.В.О.?
— Что это?
— Я же говорю, что в гостиничном бизнесе мы все сокращаем; это означает «комната с красивым видом из окна».
— Я возьму К.В. и К.К.В.О.
И приехавший отправляется к себе в номер. Там он принимает душ и ложится на кровать совершенно голый.
Неожиданно в комнату входит горничная, не подозревающая, что номер уже занят. Она смотрит на постояльца, тот смотрит на нее и говорит:
— Ж.О.П.А.
— Что вы сказали? — спрашивает та в шоке.
— Ж.О.П.А. — повторяет он. Горничная бежит к менеджеру и рассказывает ему про голого мужчину и про то, что он ей сказал.
Менеджер поднимается в номер и требует, чтобы мужчина немедленно покинул гостиницу.
— А что я сделал? Что я не так сказал? Вы хотели, чтобы все разговаривали по-гостиничному, и поэтому, когда она вошла, я сказал: «Ж.О.П.А. — Жаль, что вы не Озаботились тем, чтобы Постучаться, мой Ангел».
(В оригинале было: F.U.C.K. — First You Could Knock)
Требуется одно слово, которым можно обратиться к горничной в отеле.
Должно начинаться на "а" и иметь позитивную коннотацию.
"алмазная" не предлагать!
UPD: Всем спасибо! Снято.
Приезжий регистрируется в гостинице; менеджер спрашивает у него, желает ли он К.В.?
— А что это такое?
— Комната с ванной, — объясняет менеджер. — Видите ли, у нас в гостиничном бизнесе принято все сокращать. Желаете также К.К.В.О.?
— Что это?
— Я же говорю, что в гостиничном бизнесе мы все сокращаем; это означает «комната с красивым видом из окна».
— Я возьму К.В. и К.К.В.О.
И приехавший отправляется к себе в номер. Там он принимает душ и ложится на кровать совершенно голый.
Неожиданно в комнату входит горничная, не подозревающая, что номер уже занят. Она смотрит на постояльца, тот смотрит на нее и говорит:
— Ж.О.П.А.
— Что вы сказали? — спрашивает та в шоке.
— Ж.О.П.А. — повторяет он. Горничная бежит к менеджеру и рассказывает ему про голого мужчину и про то, что он ей сказал.
Менеджер поднимается в номер и требует, чтобы мужчина немедленно покинул гостиницу.
— А что я сделал? Что я не так сказал? Вы хотели, чтобы все разговаривали по-гостиничному, и поэтому, когда она вошла, я сказал: «Ж.О.П.А. — Жаль, что вы не Озаботились тем, чтобы Постучаться, мой Ангел».
(В оригинале было: F.U.C.K. — First You Could Knock)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-11-02 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 01:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 10:18 am (UTC)аккуратная
ажурная :)
африканка (если горничная принадлежит к таковым)
аааааабаятельная :)
агнец
ангельская/ангелоподобная
аппетитная (вряд ли подойдет, но вдруг...)
no subject
Date: 2009-11-02 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 10:33 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 11:04 am (UTC)Аметистовая моя (или что-то а ля Гафт из "Гаража").
no subject
Date: 2009-11-02 01:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 04:13 pm (UTC)С.У.К.А. - Стучать Учили в Комнату, А? (или ангел)
no subject
Date: 2009-11-02 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 04:35 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2009-11-02 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-02 07:28 pm (UTC)